1. College town.

Làng Đại học.

2. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

3. Sermons for the College.

Những bài giảng văn ở đại học.

4. This isn't a college dorm.

Đây không phải ký túc xá sinh viên.

5. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

6. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

7. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

8. I survived college with him.

Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

9. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

10. The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

11. Yeah. I should've stayed in college.

Nhẽ ra mình cứ ở lại trường mới phải.

12. You can't do that in college.

Cậu ta khoe mẽ, ở đại học thì khôn được làm chuyện đó.

13. Until braces and college and weddings.

Từ khi mọc răng cho tới lúc vào đại học hay làm đám cưới.

14. Look at my little college man.

Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

15. Hinckley attended a college football game.

Hinckley đã tham dự một trận đấu bóng bầu dục của một trường đại học.

16. Runaways and prostitutes to college students.

Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

17. He just got accepted to college.

Nó vừa mới nhận giấy báo nhập học từ đại học mà.

18. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

19. Got a scholarship and went to college.

Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

20. I paid off my college loans, everything.

Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác

21. The College Council has defied the Magisterium.

Hội đồng của trường đã mạo phạm đến Bộ.

22. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

23. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

24. I already gave up going to college...

Em sẽ không thi vào Đại học nữa...

25. I signed up because college was expensive.

Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

26. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

27. Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

Những vi phạm sẽ bị trừng phạt gồm có: chơi bài, đến quán rượu, phá hoại tài sản nhà trường, và bất tuân giới chức trường học.

28. He returned to the teachers' college in 1966.

Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

29. It's the back door to your stupid college.

Đây là cổng hậu của cái trường ngu ngốc của mày.

30. Hipsters who read too many books in college?

Một loạt bọn lập dị, những người đọc quá nhiều sách ở trường đại học, phải không?

31. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

32. She finished her college career with 1,678 points.

Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

33. College football and basketball also attract large audiences.

Bóng bầu dục Đại học và Bóng rổ Đại học cũng hấp dẫn nhiều khán giả.

34. I thought everyone in college was a pussy

Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.

35. This activity is open to all college pupils.

Uỷ ban này phát động sinh viên tất cả các trường đại học bãi khoá.

36. Look, in college, man, he'd've been packed already.

Nhìn đi, khi còn đi học anh ta đã rất hăng say

37. I continued to drink my way through college.

Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

38. The station is nearby Kyung-in Women's College.

Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

39. The sporadic dates I 'd had in college .

Những cuộc hẹn hò lác đác tôi có ở trường đại học .

40. So, Tony tells me you go to college.

Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

41. Lord Asriel is an eminent fellow of the college.

Ngài Asriel là một thành viên kiệt xuất của ngôi trường này.

42. His Holiness will fill the College with his favourites.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

43. Her entire family, including her siblings have attended college.

Toàn bộ gia đình cô, bao gồm cả anh chị em của cô đã học đại học.

44. I was recruited by a software company in college.

Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

45. A visit with a college coach confirms Quentin L.

Một cuộc chuyện trò với một huấn luyện viên đại học xác nhận quyết định của Quentin L.

46. But people like you really make college look undesirable.

Những người như anh thì chả có trường đại học nào ưa cả

47. He was later Lecturer on Geology and Physiology at Dulwich College and Professor of Geology and Mineralogy at King's College London (1896–1905).

Sau này ông đã giảng về Địa chất và sinh lý học tại Dulwich College và giáo sư địa chất và Khoáng tại Đại học Hoàng gia London (1896-1905).

48. Remember in college you used to bite your nails?

Nhớ hồi đại học cô từng cắn móng tay không?

49. In your cozy college dorm getting laid and wasted

Trong ký túc xá ấm cúng của anh, chơi bời hết mình.

50. It was always, "What college are you going to?"

Lúc nào cũng là, "Các em sẽ thi vào trường đại học nào?"

51. What will I do if I go to college?

Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

52. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

53. So, you went to a community college, is it?

Ngươi chỉ đi học trung tâm giáo dục thường xuyên thôi chứ gì?

54. No college is as old as the university itself.

Không có trường thành viên nào lâu đời như chính viện đại học.

55. 1926 – The College Board administers the first SAT exam.

1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

56. Or my college graduation, when she contracted lyme disease?

Hay lễ tốt nghiệp cao đẳng của em vì bị bệnh lyme?

57. I decided to leave out the hetero college phase.

Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học

58. Nine of Dartmouth's 17 presidents were alumni of the College.

Chín trong tổng số 16 vị chủ tịch của Dartmouth là cựu học sinh của trường.

59. Ted, there's two college girls outside, and they look easy!

Ted, có hai em sinh viên ở ngoài đó nhìn họ dễ dãi lắm!

60. Well, you can always go to secretarial college with Hattie.

Cậu có thể đi học trường đào tạo thư kí với Hattie.

61. Gladys tutors engineering undergraduate students at Oriel College, in Oxford.

Gladys kèm cặp cho những sinh viên đại học chuyên ngành kĩ sư tại Đại học Oriel, thuộc Oxford.

62. Last I heard we had 93 percent accepted to college.

Tôi có nghe nói rằng có 93% học sinh chấp nhận tiếp tục lên đại học.

63. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

64. The first person in my family to go to college.

Người đầu tiên trong gia đình mình học đại học.

65. Why would someone attacking college students suddenly widen his net?

Tại sao kẻ tấn công sinh viên đại học đột nhiên mở rộng mạng lưới của mình?

66. Meanwhile, Ferdinand graduated from nautical college and became a sailor.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

67. After college, I got a job at a firebrick company.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã xin việc vào một công ty gạch chịu lửa.

68. They too did not enjoy the privilege of college education.

Họ cũng không được hưởng nền giáo dục đại học.

69. A few miles north of this point is Dartmouth College.

Một vài dặm ở phía bắc điểm này là Cao đẳng Dartmouth.

70. She helped Helen to get ready for school and college .

Cô giúp Helen chuẩn bị vào học ở trường và cao đẳng .

71. He graduated from Juniata College in 1970 summa cum laude.

Sau đó ông vào học ở Juniata College tốt nghiệp hạng summa cum laude (hạng tối ưu) năm 1970.

72. It's a million miles from where I started in college.

Từ nơi cách đây cả nghìn dặm, ngôi trường mà tôi theo học.

73. Then I used, tried to use the medical college girls.

Sau đó tôi sử dụng, cố gắng sử dụng các cô gái trường cao đẳng y tế.

74. Lyra, this is Mrs. Coulter... a friend of the college.

Lyra, đây là Bà Coulter... một người bạn kết nghĩa của trường chúng ta.

75. In 1975, Birzeit College (located in the town of Bir Zeit north of Ramallah) became Birzeit University after adding third- and fourth-year college-level programs.

Năm 1975, Trường cao đẳng Birzeit (nằm ở làng Bir Zeit phía bắc Ramallah) đã trở thành Đại học Birzeit sau khi thêm vào các chương trình học năm thứ ba và thứ tư .

76. And probably the pinnacle for education is getting you to college.

Có lẽ mục tiêu cao nhất của giáo dục là làm sao để vào được đại học.

77. His father leveraged their home to pay for his college education.

cha hắn cầm cố nhà đẻ trả học phí cho hắn.

78. The college accommodates forty seminarians who are studying to become priests.

Cơ sở này hiện đang truyền giảng cho 40 chủng sinh để trở thành tu sĩ.

79. A college basketball coach is fired because of his uncontrolled anger.

Một huấn luyện viên bóng rổ trường đại học bị sa thải vì không kiềm chế được cơn tức giận.

80. However, I had one homosexual experience in the past, in college.

Tuy nhiên, trước đây tôi từng có trải nghiệm quan hệ đồng giới, hồi đại học.